Рубрики
Стамбул
Метка: Турция
Рубрики
На острие тупых ножей
В моем сердце холодная война,
На улицах — сироты-дети.
Я никак не могу найти тебя.
В каком городе ты затерялась?
Кто украл тебя,
И с тобой мои сны?
Это все правда
Или тень реальности?
Я влюблен в тебя навсегда.
Ты говорила: «Утихнет, пройдет», — но рана не зажила.
Во всех бунтах, от которых я бегу, есть ты.
Я — увядающий на острие тупых ножей.
Вот уже несколько тысяч лет я живу,
И все горю от боли, причиненной тем жестоким.
Нет лекарства, я не могу его найти.
Я пленник этой беды.
Тротуары были свидетелями
Того, каким величественным был этот конец света.
Ты выстрелила в мою грудь
Пулей отравленной любви.
Я влюблен в тебя навсегда.
Ты говорила: «Утихнет, пройдет», — но рана не зажила.
Во всех бунтах, от которых я бегу, есть ты.
Я — увядающий на острие тупых ножей.
Рубрики
Детали Стамбула
Рубрики
Случай в Турции
Рубрики
Ахмет Кая
Открыл для себя замечательного турецкого исполнителя курдского происхождения Ахмета Кая.
Одна из песен, что тронула: “Kum Gibi” – “Как песок”. Турецкие события 90-ых, когда Рабочая Партия Курдистана перешла в открытое и кровопролитное противостояние с властями Турции, вдохновили автора на написание этой композиции.
Еще одна песня, с создания которой автор получил известность: “Şafak Türküsü” – “Песня рассвета”. Композиция повествует о сыне приговоренного к смертной казни, который обращается к своей матери. Для Турции 80-ых годов, когда машина репрессий, заведенная военной хунтой, начала работать по полной, песня неожиданно попала в нерв общества.